直指之道，义不可传。
不立文字，昭昭现前。
万里不挂片云，一亘白日青天。
声前有意，句后无言。
理事双遣也，木头碌碡。
传义上人
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直指之道：禅宗直接指向人心的教法。
义不可传：真正的义理无法通过语言传授。
不立文字：不依赖文字经典。
昭昭现前：清晰地呈现在眼前。
一亘：贯穿、横跨。
声前有意：在声音出现之前就有深意。
句后无言：在语句结束后还有未尽之意。
双遣：两边都排除掉。
木头碌碡（liù zhóu）：石制的碾谷农具，比喻死物或无知的状态，此处反讽那些僵化的理解。
译文
直接指向心性的道路，其中的真义是无法通过言语传递的。不设立文字教条，真理就清晰地呈现在眼前。万里长空没有一丝云彩遮挡，一轮白日贯穿青天。在声音响起之前已蕴含深意，在语句说完之后仍留有沉默。如果把理论和实践都抛弃了，那你就像个木头做的石磙一样无知无觉了。
赏析
批判了执着于文字或否定一切的极端，指出真正的禅悟是超越言语思维的直观体验，否则就会沦为机械的死寂。