梅香

宋 ·宋诗

忍rěn饥jī抱bào冻dòng老lǎo穷qióng崖yá,一yì点diǎn檀tán心xīn未wèi肯kěn灰huī。
夷yí甫fǔ彦yàn回huí空kōng似shì玉yù,却què曾céng遗yí臭chòu汗hàn青qīng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀心:浅红色的花心,指梅花。

夷甫:王衍,字夷甫,西晋名士,以清谈误国著称。

彦回:褚渊,字彦回,南朝宋齐间人,以失节事二姓遭讥。

汗青:史册。

译文

梅花忍着饥饿、抱着寒冷,在穷困的山崖上老去,可它那一点浅红的花心却始终不肯熄灭。王夷甫和褚彦回虽然空有如玉的容貌,却终究在史册上留下了骂名。

赏析

此诗咏梅香,以梅之耐寒守心喻高洁之士。前两句写梅处穷崖而“檀心未肯灰”,赞其坚贞。后两句以王衍、褚渊之流反衬,谓其虽美如玉却遗臭万年。全诗对比鲜明,借梅讽世,表达对气节的推崇。