中秋阴未见月

宋 ·宋诗

云yún恼nǎo中zhōng秋qiū凑còu月yuè昏hūn,失shī明míng疑yí值zhí老lǎo蟾chán吞tūn。
枉wǎng删shān踈shū柳liǔ延yán孤gū影yǐng,肯kěn晃huǎng芳fāng樽zūn涤dí醉zuì魂hún。
好hǎo射shè重zhòng阴yīn開kāi六liù幕mù,任rèn均jūn餘yú照zhào及jí千qiān门mén。
便biàn从cóng到dào晓xiǎo漫màn天tiān黑hēi,不bù禁jīn诗shī家jiā万wàn驷sì奔bēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老蟾:传说中的月中蟾蜍,代指月亮。

六幕:天地四方,即整个宇宙空间。

千门:千家万户。

万驷奔:形容思绪或诗句如万马奔腾般涌出。驷,四匹马拉的车。

译文

乌云恼恨中秋凑在一起使得月色昏暗,看不见月亮怀疑是老蟾蜍吞食了它。白白删去了稀疏的柳树来延长孤独的影子,怎么肯晃动芳香的酒杯来洗涤醉后的灵魂。最好能射穿厚重的阴云打开天地六幕,任由剩余的月光普照千家万户。即便从此刻直到天亮漫天漆黑,也禁不住诗人心中万马奔腾般的灵感涌现。

赏析

面对中秋无月的遗憾,诗人没有消沉,反而激发出强烈的创作欲望。诗中运用了夸张和想象的手法,“射重阴”、“万驷奔”气势磅礴,展现了诗人豪迈的胸襟和不屈的精神力量。