八月十四日留监牧张𥩟职方赏月

宋 ·宋诗

待dài月yuè清qīng商shāng欲yù半bàn前qián,欣xīn留liú嘉jiā客kè启qǐ踈shū筵yán。
采cǎi萧xiāo方fāng释shì三sān秋qiū咏yǒng,应yīng历lì从cóng亏kuī一yī荚jiá圆yuán。
密mì讶yà云yún藏cáng台tái面miàn柳liǔ,静jìng看kàn珠zhū出chū水shuǐ中zhōng天tiān。
银yín蟾chán影yǐng里lǐ金jīn樽zūn倒dào,乐lè过guò陶táo琴qín不bù上shàng弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张𥩟职方:人名,张𥩟,任职方司。

清商:指秋天,五音中秋属商。

踈筵:稀疏简朴的宴席。

采萧:采摘艾草,重阳节习俗,此处借用指秋季活动。

一荚圆:指月亮由缺变圆,八月十四接近满月。

银蟾:月亮的别称。

陶琴:陶渊明抚无弦琴,比喻不拘形式、重在意趣。

译文

等待月亮升起时正值深秋过半之前,高兴地留住贵客摆开简朴的宴席。采摘艾草才结束三秋的歌咏,按照历法月亮从亏损走向圆满。惊讶地发现云遮住了台前的柳树,静静看着水中映出的天空如珍珠般明亮。在月光倒影里倾倒金樽美酒,快乐超过了陶渊明抚弄无弦琴的境界。

赏析

描写中秋前夕赏月的雅兴。诗人通过视觉(云、月、影)和听觉(歌咏、琴声)的多重感官体验,营造出静谧而欢愉的氛围。结尾以陶琴作比,升华了饮酒赏月的精神内涵,显得洒脱不凡。