禅宇初无好事名，君来殊欲称高情。
诛茅治屋忘多施，洗竹疏泉得二清。
苦任雪霜凌劲节，静和风月泻寒声。
因知嘉号非虚美，翠拥流环岂易并。
题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王荀龙：人名，王纯臣，字荀龙。
长兴院：寺院名。
双清堂：新建的厅堂名，寓意竹与水双重清雅。
诛茅：割除杂草，整理土地。
劲节：坚挺的竹节，象征高尚气节。
流环：流动的水环绕，可能指水流声或形态。
译文
禅房起初并没有好事的名声，您来到这里特别想要符合高雅的情致。清除杂草修建房屋忘记了花费多少，清洗竹子疏通泉水得到了双重清净。竹子苦苦忍受霜雪的欺凌以保持坚挺的气节，静静地和着风月发出寒冷的声音。因此知道这个美好的称号不是虚名，翠竹拥抱着流水的声音哪里容易相比拟。
赏析
这首诗题咏新建的双清堂，重点在于赞美竹子的品格。诗人将竹子的物理特性（耐寒、发声）与其精神象征（劲节、清高）相结合，突出了“双清”的主题，表达了对主人高洁志趣的赞赏。