老顾菟裘欲退藏，一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚，名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘，喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐，同入无何啸傲乡。
次韵答陈龙图述北第林泉之胜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菟裘：古地名，春秋时鲁国大夫羽父欲退隐于此，后世用作退隐之所的代称。
过杨：超过杨树的高度，形容房屋低矮或树木高大。
麤葺：粗略修缮。
陶径：陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒”，指隐居的小路。
素旧：平素的老朋友。
无何乡：即“无何有之乡”，出自《庄子》，指虚无缥缈的理想境界。
译文
年老回顾退隐之地想要藏身其中，经营这一处住宅已经超过了杨树的高度。对于林泉美景不比较生计是否丰厚，只希望名声和气节能到死都保持芬芳。粗略修缮萧条的居所忘记了它的狭小，喜欢回到陶渊明式的小径任凭它荒凉。幸好遇到老朋友时常一起快乐，共同进入那个虚无缥缈的逍遥之乡。
赏析
诗人表达了自己晚年退居林下的心境。他不追求物质享受，而看重名节与精神自由。通过与老友的交往，营造出一种淡泊名利、回归自然的宁静氛围，体现了儒家修身与道家逍遥的结合。