今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地万物同一视，光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行其一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古北口：长城重要关口。
华夷：华夏与外族，指宋辽双方。
褊心肝：心胸狭窄。
胡越：古代北方胡人与南方越人，比喻隔阂极深。
译文
今天的太阳看起来和昨天的一样，北方的月亮也和南方的一模一样。天地间的万物应当同等看待，光明哪里还有华夏与外族的分别呢？只是那些小人胸怀狭隘，明明近在咫尺的心意，却被他们划分得像胡人和越人那样遥远。
赏析
诗人站在外交使节的角度，呼吁超越民族界限的平等视野。前半部分写景抒情，后半部分议论讽刺，气势宏大，思想深刻。