哭餘之张教授

宋 ·宋诗

吾wú怜lián张zhāng仲zhòng蔚wèi,青qīng草cǎo少shǎo人rén行xíng。
晓xiǎo帐zhàng萤yíng犹yóu湿shī,空kōng山shān鹤hè自zì惊jīng。
徒tú餘yú八bā斗dòu望wàng,谁shuí筑zhù五wǔ言yán城chéng。
莽mǎng莽mǎng孤gū村cūn外wài,王wáng孙sūn挂guà剑jiàn情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

張教授:余之地的张姓教授,已故。

张仲蔚:汉代隐士,居处蓬蒿没人。

八斗望:谢灵运称曹植才高八斗,此处赞死者才华。

五言城:指诗歌成就极高。

王孙挂剑:季札挂剑于徐君墓树的故事,比喻生死不渝的友情或对逝者的悼念。

译文

哭悼余之地的张教授:我怜惜你像古代的隐士张仲蔚一样,居住在荒草萋萋、少有人迹的地方。清晨帐幕里的萤火虫还带着露水,空旷的山林中鹤鸟受惊飞起。只留下你才高八斗的名望,谁还能建成你那五言诗的辉煌城池呢?在莽莽荒野的孤村之外,我怀着像季札挂剑那样的深情来祭奠你。

赏析

此诗哀婉动人,通过描写死者的隐居环境和死后荒凉的景象,表达了对友人英年早逝或怀才不遇的痛惜,以及对两人深厚友谊的珍视。