仙华招隠

宋 ·宋诗

轩xuān后hòu悲bēi苍cāng剑jiàn,神shén娥é下xià玉yù霄xiāo。
攀pān髯rán初chū失shī梦mèng,遗yí蜕tuì尚shàng凌líng歊xiāo。
碧bì堕duò升shēng棺guān影yǐng,青qīng分fēn产chǎn柱zhù苗miáo。
山shān精jīng依yī鹿lù竹zhú,天tiān雨yǔ湿shī鸡jī翘qiào。
有yǒu约yuē成chéng孤gū愤fèn,无wú人rén重zhòng久jiǔ要yào。
豢huàn龙lóng因yīn姓xìng氏shì,使shǐ鹤hè误wù轩xuān轺yáo。
冉rǎn冉rǎn将jiāng终zhōng老lǎo,冥míng冥míng不bù可kě招zhāo。
无wú书shū寄jì青qīng雀què,有yǒu恨hèn在zài中zhōng条tiáo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙华:仙华山。

轩后:黄帝。

神娥:传说黄帝铸鼎成,乘龙升天,其妃嫔亦随之。

遗蜕:道教指尸解成仙留下的躯壳。

久要:旧日的约定。

豢龙:董父善养龙,赐姓豢龙氏。

使鹤误轩轺:典故,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,导致亡国。此处可能借指因某种爱好或身份而误事或遭贬。

中条:中条山,泛指隐居之地或故乡。

译文

仙华山招隐:黄帝悲叹宝剑遗失,神女们从玉霄降临。攀住龙须起初是一场幻梦,遗留的躯壳至今仍高耸入云。碧绿的山崖倒映着升棺的影子,青翠的山峰分出了产柱的幼苗。山精依附在鹿竹之间,天雨打湿了鸡翘冠饰。虽然有隐居的约定却成了孤独的愤懑,没有人再重视旧日的盟誓。因为姓氏像董父那样擅长豢龙,又像卫懿公那样因爱鹤而误了车驾。慢慢地将要终老于此,冥冥之中不可召唤。没有书信寄给青雀,只有怨恨留在中条山。

赏析

这首诗运用大量神话典故,风格晦涩奇崛,表达了诗人对现实失望、渴望隐居却又感到孤独无助的复杂心态,具有浓厚的浪漫主义色彩和悲剧意识。