书示同志

宋 ·宋诗

尚shàng觉jué浮fú名míng累lèi,樵qiáo渔yú寄jì此cǐ身shēn。
寻xún盟méng潜qián勗xù德dé,证zhèng业yè喜xǐ知zhī新xīn。
气qì谊yì生shēng无wú间jiàn,文wén章zhāng合hé有yǒu神shén。
毋wú徒tú涉shè城chéng市shì,出chū处chǔ任rèn风fēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵渔:砍柴捕鱼,指隐居生活。

寻盟:寻找志同道合的朋友。

勗(xù)德:勉励修养品德。

证业:验证学业或修行成果。

出处:出仕和退隐。

译文

写给志同道合的朋友:我还觉得虚浮的名声是一种拖累,所以把身心寄托在砍柴捕鱼的隐居生活中。我在暗中寻找盟友,互相勉励修养品德;很高兴能在学问和修行上获得新的领悟。我们的意气情谊没有隔阂,写出的文章也仿佛有神助一般。不要白白地去涉足城市,无论是出仕还是隐居,都任凭风尘变化吧。

赏析

这首诗表明了诗人厌弃功名、追求精神自由的态度。强调同志间的道德切磋和文学共鸣,体现了宋末遗民群体特有的清高与坚守。