白首功名意已阑，正如飞鸟倦知还。
苍茫杳霭云深处，说是燕然旧勒山。
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意已阑：兴致已经消退。
飞鸟倦知还：陶渊明典故，比喻厌倦仕途想回家。
燕然旧勒山：东汉窦宪破匈奴，在燕然山刻石记功。
译文
满头白发之际，我对功名利禄的兴趣已经完全消退，就像疲倦的鸟儿知道该返回巢穴一样。在那苍茫深远、云雾缭绕的地方，人们指着说是当年燕然山刻石记功的那座山。
赏析
借古迹抒发归隐之志。将个人的退隐意愿与历史上的赫赫战功相对照，表现出一种看透世事后的淡然与超脱。