望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行其四

宋 ·宋诗

朱zhū颜yán使shǐ者zhě黄huáng金jīn带dài,铁tiě面miàn将jiāng军jūn紫zǐ罽jì袍páo。
会huì道dào因yīn缘yuán非fēi一yī日rì,忘wàng怀huái彼bǐ是shì即jí忘wàng劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱颜使者:年轻的宋朝使者。

铁面将军:威严的辽国将领。

紫罽袍:紫色的毛织袍服。

因缘:缘分,关系。

忘彼是:忘记彼此的对立身份。

译文

面容红润的宋朝使者系着黄金腰带,神情严肃的辽国将军穿着紫色毛袍。我们会说两国的交好并非一日之功,如果能忘掉彼此的身份对立,就能忘却所有的辛劳。

赏析

描绘了宋辽使节会盟的场景。通过对服饰和神态的细致刻画,展现了外交场合的庄重,最后升华到和平友好的主题,立意高远。