五更风雪霁层霄，残月寒星共泬寥。
道路长如之字转，胡人能以近为遥。
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层霄：高空。
残月寒星：黎明前的月亮和星星。
泬寥：空旷寂寥。
之字转：像“之”字形弯曲。
近为遥：把近的看成远的。
译文
五更时分，风雪停歇，天空变得晴朗，只剩下残月和寒星共同点缀着空旷寂寥的天际。漫长的道路像“之”字一样不断转折，胡人往往能把很近的距离看得很遥远。
赏析
以景结情，画面感极强。通过描写黎明前的清冷景象和曲折道路，隐喻旅途的艰辛以及心理上的距离感，含蓄隽永。