北楼三首其三

宋 ·宋诗

危wēi槛kǎn倚yǐ孤gū城chéng,风fēng襟jīn俗sú虑lǜ醒xǐng。
天tiān高gāo鸿hóng类lèi𩾐,云yún散sàn日rì如rú萍píng。
叠dié𪩘yǎn斜xié衔xián岫xiù,回huí川chuān曲qū抱bào汀tīng。
骚sāo愁chóu千qiān古gǔ地dì,椒jiāo醑xǔ吊diào遗yí灵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危槛:高高的栏杆。𩾐(yù):同“鹬”,水鸟名,此处可能指代某种鸟类或字形讹误,依诗意解为高飞之鸟。

叠𪩘(yǎn):重叠的山峰。岫:山洞或山峰。

椒醑(xǔ):花椒泡的酒,用于祭祀。遗灵:屈原等古代忠臣的灵魂。

译文

高高的栏杆倚靠着孤零零的城池,风吹动衣襟让人从世俗的烦恼中清醒过来。天空高远,大雁像水鸟一样飞翔;云朵散开,太阳如同浮萍般漂浮。层层叠叠的山峰斜斜地衔接着洞穴,曲折回环的河流紧紧抱着水中的沙洲。这里是千百年来骚人墨客抒发愁绪的地方,我斟满椒酒祭奠那些遗留下来的英灵。

赏析

诗歌描绘了北楼周边的壮丽山河,并由此引发对历史人物的缅怀。情景交融,既有自然的雄奇,又有历史的厚重,表达了诗人对忠贞之士的敬仰和自我警醒。