泽国遥千里，云帆隔两州。
醉行沙市月，吟破渚宫秋。
鱼叹冯驩铗，貂残季子裘。
人传君入蜀，无事早归休。
次庄过荆渚以诗寄之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次庄：人名，赵汝𬭼的朋友。
荆渚：荆州一带的水边。
泽国：多水的地方，指江南。
沙市：地名，在今湖北荆州附近。
渚宫：春秋时楚国宫殿，故址在今湖北江陵。
冯驩铗：战国齐人冯谖弹剑唱歌抱怨待遇低，后喻怀才不遇或牢骚。
季子裘：苏秦字季子，其貂皮大衣破旧，喻落魄失意。
入蜀：前往四川。
译文
遥远的泽国相隔千里，我们的云帆被两个州的地界隔开。你在沙市的月色中醉酒而行，在渚宫的秋色里吟诗破题。鱼儿仿佛在叹息冯谖弹剑的牢骚，貂皮衣已破旧如同落魄的苏秦。听说你要进入蜀地，如果没有什么要紧的事，还是早点回来休息吧。
赏析
此诗寄给远方的朋友，充满了关切与劝慰之意。诗人运用冯谖、苏秦的典故，委婉地表达了对友人仕途坎坷或心境不佳的同情。结尾劝其“早归休”，既是对友人的爱护，也折射出诗人自己对官场风险的清醒认识和对平安生活的珍视。