寄君时

宋 ·宋诗

岂qǐ不bù有yǒu性xìng灵líng,稍shāo可kě学xué操cāo缦màn。
公gōng私sī足zú忧yōu责zé,耗hào蠹dù几jǐ大dà半bàn。
驰chí驱qū寝qǐn食shí废fèi,真zhēn自zì残cán躯qū干gàn。
叔shū兮xī识shí至zhì理lǐ,真zhēn伪wěi不bù可kě乱luàn。
读dú书shū老lǎo不bù辍chuò,夜yè坐zuò频pín达dá旦dàn。
特tè立lì无wú倚yǐ著zhù,刚gāng严yán实shí予yǔ惮dàn。
岁suì时shí有yǒu多duō少shǎo,每měi复fù愁chóu分fēn散sàn。
顾gù瞻zhān鹡jí鸰líng飞fēi,俛fǔ仰yǎng发fā浩hào叹tàn。
安ān得dé桑sāng麻má田tián,谷gǔ粟sù粗cū可kě饭fàn。
晨chén昏hūn侍shì萱xuān堂táng,綵cǎi服fú何hé粲càn粲càn。
箴zhēn切qiè庶shù寡guǎ尤yóu,诗shī书shū恣zì娱yú玩wán。
相xiāng从cóng不bù相xiāng离lí,如rú彼bǐ鸿hóng与yǔ雁yàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

操缦:操弄弦索,指学琴。缦,弦索。

耗蠹:消耗侵蚀。

叔兮:对弟弟的称呼。

鹡鸰:鸟名,喻兄弟。语出《诗经·小雅·常棣》。

萱堂:母亲的居处,代指母亲。

綵服:彩衣,用老莱子娱亲典故。

箴切:规劝切磋。

译文

难道人没有性灵吗?稍加学习就能操弄琴弦。公事私事都足以让人忧虑自责,消耗侵蚀了大半精力。奔走驱驰,废寝忘食,真是自己残害自己的身体。弟弟你懂得至理,真伪不能混淆。你读书到老不停止,夜里坐着常常直到天亮。你特立独行,无所倚傍,刚强严正实在让我敬畏。一年到头有多少时光,每每又愁着分散。看着鹡鸰鸟飞,俯仰之间发出长叹。怎么才能得到桑麻田,谷粟粗粗可以做饭。早晚侍奉母亲,穿着彩衣多么鲜明。规劝切磋希望少有过失,诗书尽情赏玩。相随不相离,就像那鸿雁一样。

赏析

此诗寄赠弟弟,表达对弟弟品学的敬佩与思念之情。诗中既写自己为公私事务耗损身心的疲惫,又赞弟弟刚严特立、读书不辍,最后以归田侍母、兄弟相守为愿。用典自然,情感真挚,体现了深厚的手足之情。