随意携盘馔，毋烦事礼文。
燕飞冲幕过，鶑语隔墙闻。
兴自樽前发，韵从花下分。
诗成似供课，醉墨竞纷纭。
醵饮刘园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醵（jù）饮：凑钱聚饮。
刘园：姓刘人家的园林。
盘馔（zhuàn）：盘子里的食物。
礼文：礼仪规矩。
鶑（líng）语：黄鹂的叫声。
供课：提交作业，指应付差事。
纷纭：杂乱繁多。
译文
大家随意带着食物来聚会，不必拘泥于繁琐的礼节。燕子飞过冲破了帷幕，黄鹂的叫声隔着墙壁传来。兴致是从酒杯前引发的，诗的韵味是在花丛间分享的。写成的诗句像是为了完成作业一样随意，醉酒后墨迹凌乱地洒在纸上。
赏析
此诗描绘了一次轻松愉快的文人雅集。诗人强调“随意”、“毋烦”，打破了传统宴饮的严肃性，突出了朋友间无拘无束的快乐。燕飞莺语的自然之声与樽前花下的创作之乐相映成趣，展现了宋代文人追求个性解放、崇尚自然真率的生活美学。