名园新整顿，樽酒约追随。
春晚花飞少，墙高蝶度迟。
注汤童煖酒，拍案客争棋。
寂寞秋千索，无人尽日垂。
刘簿约游廖园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘簿：姓刘的主簿，官职名。
廖园：姓廖人家的园林。
整顿：整理修缮。
注汤：往酒壶里注入热水温酒。
煖（nuǎn）：同“暖”。
拍案：拍打桌子，形容下棋时的激动或争执。
秋千索：荡秋千的绳子。
译文
著名的园林刚刚经过修整，我们约定带着酒去追随游玩。春晚时节花儿飘落得很少，因为墙很高，蝴蝶飞过来也很慢。童子往酒器里注入热水温酒，客人们拍着桌子争抢着下棋。只有那架秋千寂寞地垂着绳索，一整天都没有人荡它。
赏析
此诗记录了游园的经历，侧重于动态的人物活动与静态的环境对比。温酒、争棋展现了聚会的热烈气氛，而结尾“无人尽日垂”的秋千则带来一丝淡淡的落寞与闲适，暗示了时光的流逝或某种未被言说的情绪，余味悠长。