乡里千山月，尘埃两鬓星。
秋声虽是爽，客耳不堪听。
多泪风前烛，孤明竹外萤。
吟蛩更亡頼，终夜几曾停。
秋夜怀归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀归：思念家乡，想要回去。
尘埃两鬓星：形容奔波劳碌，两鬓斑白如星。
客耳：旅居在外者的耳朵，敏感于乡音或秋声。
亡頼（lài）：无赖，此处指蟋蟀叫声不停，惹人烦恼。
吟蛩（qióng）：鸣叫的蟋蟀。
译文
故乡千山之外的月亮照着，我在尘世奔波使得两鬓出现了白发星星。秋天的声音虽然清爽，但我这个游子听了却受不了。风前的蜡烛流下许多泪珠，竹外的萤火虫发出孤单微弱的光。那鸣叫的蟋蟀真是无赖，整夜几乎不曾停止过叫声。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人借月、烛、萤、蛩等意象，层层渲染孤独凄凉的氛围。“烛泪”与“萤光”拟人化手法细腻，将主观情感投射于客观景物。结尾对蟋蟀的埋怨，实则是内心无法排遣的乡愁的外化，感人至深。