山庄

宋 ·宋诗

门mén掩yǎn斜xié阳yáng岸àn,溪xī横héng独dú木mù桥qiáo。
山shān禽qín弄nòng春chūn舌shé,堤dī柳liǔ舞wǔ风fēng条tiáo。
世shì事shì雪xuě双shuāng鬓bìn,生shēng涯yá水shuǐ一yī瓢piáo。
似shì闻wén邻lín酿niàng熟shú,自zì往wǎng不bù须xū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山庄:山中的别墅或居所。

独木桥:一根木头搭成的桥。

弄春舌:鸟儿在春天啼叫。

舞风条:柳条在风中舞动。

生涯水一瓢:生活简单,只需一瓢水即可,喻清贫自守。

邻酿熟:邻居家的酒酿好了。

译文

大门掩映在夕阳西下的岸边,一条小溪横亘着一座独木桥。山里的鸟儿在春天欢快地啼叫,堤岸上的柳条随风起舞。世间的事情让我双鬓如雪般变白,我的生活就像只用一瓢水那样简单。好像听到邻居家的酒已经酿熟了,我自己走过去喝,不需要别人邀请。

赏析

此诗描绘了一幅宁静优美的山村隐居图。前四句写景,色彩明丽,动静相宜;后四句抒情,表达了诗人看透世事、安于清贫的心态。特别是结尾“自往不须招”,生动地刻画出诗人与邻里关系的亲密无间以及随性自在的性格,富有田园诗意。