炎赫无逃处，如何得雨来。
云生应有望，风卷又还開。
携簟寻池阁，倾醪注晚杯。
堆盘粲红颗，味不减棱梅。
避暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎赫：炎热显著。
醪（láo）：浊酒，醇酒。
棱梅：一种李子或梅子的品种，此处可能指代某种酸味水果或特指杨梅类果实，结合上下文“红颗”，更可能指杨梅或类似红色浆果。注：古诗中“棱梅”较少见，此处依语境推测为红色美味果品，或指带棱角的梅子/李。鉴于“红颗”，倾向于杨梅或樱桃类。若确指特定品种，暂按美味红果理解。修正：查资料，“棱梅”可能指“檇李”或类似特产，但“红颗”更像杨梅。此处注释侧重其美味属性。
粲（càn）：鲜明、美好。
译文
天气炎热无处可逃，怎样才能盼来一场雨呢？云彩聚集似乎有了希望，但风一吹又散开了。我拿着竹席去寻找池边的阁楼乘凉，倒出美酒注入晚上的杯中。盘子里堆满了鲜红的果子，味道一点也不比棱梅差。
赏析
这首诗描写了夏日避暑的情景。诗人先写盼雨不得的焦躁，转而写寻凉饮酒的惬意。通过“携簟”、“倾醪”、“堆盘”等动作，展现了生活中的小确幸。结尾以味觉享受收束，抵消了天气的炎热，体现了诗人善于调节心情、享受当下的生活智慧。