归到故廬同逆旅，人生本自怕牢愁。
雨声岂有京华态，羁思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病，新闻向汝重咿喔。
顾无道义论轻重，何处王公门可游。
归到
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅店，比喻人生如寄。
牢愁：深重的忧愁。
澧浦：澧水之滨，楚辞中常见的意象，代指流放之地或凄凉之境。
咿喔：鸡鸣声或读书声，此处可能指嘈杂之声或孤独之声。
王公门：权贵之家。
译文
回到故乡的旧屋，感觉就像住在旅馆一样，因为人生本来就是害怕深重忧愁的。这里的雨声哪里还有京城的那种气势，羁旅的思绪仍然像澧水边的秋天一样多。长期的禁令让人类像生病一样压抑，新的消息传到你那里，只听到一片嘈杂之声。回头看看，没有道义可言来衡量轻重，哪里还有王公贵族的大门可以让我去游历呢？
赏析
诗人回乡后并未感到轻松，反而觉得人生如寄，处处是愁。通过对雨声、禁令、人际关系的描写，反映了当时政治环境的压抑和个人精神的孤独。