次缪仲右韵其二

宋 ·宋诗

窗chuāng暖nuǎn杨yáng花huā扑pū,庭tíng空kōng燕yàn子zi过guò。
年nián侵qīn欢huān易yì减jiǎn,春chūn恼nǎo病bìng宜yí多duō。
搅jiǎo涕tì论lùn兵bīng事shì,扶fú头tóu读dú凯kǎi歌gē。
日rì来lái能néng饮yǐn未wèi,正zhèng好hǎo醉zuì亡wáng何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年侵:年岁渐长。侵,渐进。

扶头:指扶头酒,一种易醉的酒。

亡何:无何,不久,或指醉后忘事。

译文

窗边暖和,杨花扑打着窗户,庭院空荡,燕子飞过。年岁渐长,欢乐容易减少,春天惹人烦恼,病也宜多。擦着眼泪谈论兵事,扶着醉头读凯歌。近来还能喝酒吗?正好醉得忘掉一切。

赏析

此诗次韵友人,写春日感怀。前两联以杨花扑窗、燕子过庭的春景起兴,抒发年侵欢减、春恼病多的感慨;后两联写论兵事而涕下,读凯歌而扶头,末以能否饮酒相问,愿醉以忘忧。全诗情景交融,情感沉郁,反映了作者对时事的关切与身世的感伤。