几岁田园得隐沦，忍将秋泪湿红尘。
一麾不得廬山去，何用他州寄此身。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐沦：隐居避世。
红尘：指世俗社会或官场。
一麾：古代官员外出任职时手持旌旗，代指出任地方官。
庐山：著名的隐居胜地。
译文
多少年来，我在田园生活中得以隐居避世，怎忍心让秋天的泪水打湿这世俗的红尘呢？既然不能拿着旌旗去庐山隐居，我又何必在其他州县寄托我这漂泊的身体呢？
赏析
直抒胸臆，表达了强烈的归隐愿望和对官场生活的厌恶。反问句式增强了情感的力度，展现了诗人不愿同流合污的高洁志趣。