河滣依棹得风期，秦树湘云枉梦思。
也好归来君富贵，未容言语我悲伤。
京居秋感五绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河滣（chún）：河边。
依棹：依靠船桨，指乘船。
风期：顺风的日子，比喻机遇。
秦树湘云：分别指陕西和湖南的景物，代指两地相隔遥远。
枉梦思：徒劳地思念入梦。
译文
在河边靠着船桨等待着顺风的时机，想到秦地的树木和湘地的云彩，只能徒劳地在梦中思念。你最好还是回来享受富贵荣华吧，毕竟我不允许自己只是用言语来表达悲伤而无济于事。
赏析
诗人想象友人乘船的情景，感叹空间阻隔带来的思念之苦。结尾一句看似决绝，实则含蓄地表达了对友人前途的关切和自己处境的无奈。