京居秋感五绝句其四

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng高gāo人rén未wèi肯kěn来lái,京jīng华huá秋qiū鬓bìn独dú徘pái徊huái。
饶ráo渠qú看kàn取qǔ潮cháo头tóu月yuè,莫mò恋liàn林lín香xiāng待dài放fàng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江上高人:指隐居在江边的高士。

京华:京城。

饶渠:任凭他,让他随意。

潮头月:江潮上的月亮,象征自然美景。

林香待放梅:树林中等待开放的梅花香气,象征隐居生活的清雅。

译文

那位住在江边的高尚之士不肯来到京城,而我独自一人在京城的秋风中徘徊犹豫。就让他尽情欣赏那江潮之上的明月吧,不要留恋山林中梅花即将绽放的清香而迟迟不归。

赏析

通过对比“江上高人”的坚守与“京华”游子的徘徊,表达了对隐逸生活的羡慕以及对官场羁绊的反思。语气中带着一丝劝慰与自嘲。