京居秋感五绝句其三

宋 ·宋诗

随suí蝶dié求qiú官guān秋qiū绪xù多duō,自zì甘gān老lǎo罢bà乐lè婆pó娑suō。
枕zhěn邉biān风fēng雨yǔ五wǔ更gēng梦mèng,声shēng在zài长zhǎng衢qú朝cháo马mǎ过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随蝶求官:典出庄周梦蝶,此处可能暗喻追求虚幻的功名或随波逐流。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容闲适自得。

长衢:宽阔的大街。

朝马:早晨骑马去上朝的官员坐骑。

译文

像蝴蝶一样追逐虚幻的官职,让秋天的思绪变得繁多复杂;但我甘愿老去罢官,享受那种闲适自在的生活。枕边听着风雨声做了一场五更的梦,醒来时耳边似乎还回荡着清晨大街上马匹经过的声音。

赏析

前两句表达对功名的厌倦和对闲居的向往,后两句通过梦境与现实声音的交织,营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围,体现了诗人内心的矛盾与解脱。