始余来肥陵，问士得皇甫。
经年在闾巷，不肯出公府。
樽俎献酬间，为之赋翘楚。
今上襄阳官，拙诗愧兼取。
襄阳真名区，碑碣字多古。
能因东南风，取以寄予否。
送皇甫法曹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肥陵：地名，具体位置不详，当为作者初识皇甫之处。
闾巷：街巷，泛指民间。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
翘楚：原指高出众薪的荆木，比喻杰出的人才。
碑碣：石碑。碣，圆顶的石碑。
译文
我当初来到肥陵的时候，访求士人，找到了皇甫。你在街巷里住了一年，却不肯轻易出官府。在宴席上互相敬酒应酬之间，我为你写了这首称许你杰出的诗。如今你到襄阳去做官，我这拙劣的诗惭愧地被你一并取用。襄阳真是有名的地方，碑碣上的字大多很古。你能借着东南风，把这些碑文取来寄给我吗？
赏析
诗写与皇甫法曹的交往及送别之情。前六句回忆初识与皇甫的淡泊自守，并点明曾赋诗称许。中四句写皇甫赴襄阳任，自谦诗拙，并赞襄阳古碑之多。末二句以托寄碑文作结，既见友情，又添雅趣。全诗语言平实，情意深长。