汉上近多雨，江头应好风。
想君当此际，挂席随孤鸿。
翔龙压大浪，畫鹢凌长空。
男子四方志，生时射桑蓬。
尔来何迟迟，吾忧祇忡忡。
安得百顷田，稍邻五老峰。
早赋归去来，同为采芝翁。
寄友人
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉上：汉水一带。
挂席：升起船帆，指乘船。
画鹢：船头画有鹢鸟的船。鹢，一种水鸟。
桑蓬：桑弧蓬矢，古代男子出生时，以桑木为弓、蓬草为矢，射天地四方，象征志在四方。
五老峰：庐山著名山峰。
采芝翁：指秦末商山四皓采芝隐居之事。
译文
汉水一带最近雨水很多，江头应该有好风。我想你在这个时候，正升起船帆随着孤雁前行。那船像翔龙压着大浪，又像画鹢凌越长空。男子汉本来就有志在四方，生下来就该射桑蓬。可你近来为什么迟迟不动身呢？我心里只是忧愁不安。怎样才能得到百顷田地，稍微靠近五老峰呢？早点写《归去来兮辞》吧，我们一同做采芝的老人。
赏析
诗由汉上风雨起兴，想象友人乘舟远行的壮阔景象，以“翔龙”“画鹢”为喻，气势豪迈。中段赞男子四方之志，而怪友人迟迟不行，见出关切。末段忽转归隐之思，愿与友人邻五老峰、同采芝，于豪放中见淡泊。全诗情感起伏，收放自如。