和君时弟见贻一首

宋 ·宋诗

凫fú短duǎn非fēi不bù足zú,鹤hè长zhǎng非fēi有yǒu餘yú。
泰tài山shān逮dǎi毫háo芒máng,其qí理lǐ固gù一yī如rú。
君jūn才cái乃nǎi骅huá骝liú,行xíng矣yǐ无wú踟chí蹰chú。
万wàn里lǐ不bù加jiā鞭biān,日rì力lì复fù有yǒu舒shū。
岂qǐ如rú老lǎo钝dùn马mǎ,寸cùn进jìn徒tú渠qú渠qú。
低dī头tóu恋liàn栈zhàn豆dòu,时shí复fù仰yǎng天tiān嘘xū。
徊huái徨huáng槽cáo枥lì间jiān,不bù用yòng论lùn智zhì愚yú。
惟wéi中zhōng可kě以yǐ休xiū,吾wú与yǔ子zi归guī欤yú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凫短非不足,鹤长非有餘:典出《庄子·骈拇》,喻事物各有天性,不必强求一致。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马。

踟蹰:徘徊不前。

渠渠:局促不安貌。

栈豆:马槽中的豆料,喻安逸苟且。

徊徨:徘徊彷徨。

槽枥:马槽与马厩。

译文

野鸭的腿虽然短,可它并不觉得不够用;仙鹤的腿虽然长,可它也不觉得有多余。从泰山那样的大山一直到毫毛的尖端,其中的道理本来就是一回事。你的才能就像那骏马骅骝,只管放开步子往前走,用不着犹豫徘徊。跑上万里路也用不着再加鞭子,你的脚力还宽裕得很呢。哪里像我这匹老钝的马,走一寸路都只是局促不安地挪动。它低着头贪恋马槽里的豆料,时不时还仰起头来朝天喷气。它在马槽和马厩之间来回打转,跟它论什么聪明和愚笨呢。只有合乎中道才可以停下来休息,我和你不如归去吧。

赏析

此诗以庄子齐物思想为底色,借凫鹤长短、泰山毫芒说明万物各得其性。中段以骅骝喻弟才俊逸,以老钝马自比,形成鲜明对照,既见勉励之意,又含自嘲之趣。末句“惟中可以休”点出中庸之道,归欤之叹收束全篇,情理兼胜。