雨声飒飒断复来，间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀，拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上，船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑，相逐田伴歌田歌。
田家行二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒飒：风雨声。
断复来：停了又再来。
隠隠：隐约。
兼出雷：夹杂着雷声。
作苦：劳作辛苦。
乐不哀：快乐而不悲哀。
拔秧插田：水稻种植过程。
政时哉：正当时候啊。
洞庭：湖南洞庭湖。
篷疎：船篷稀疏漏雨。
蔽无障：没有遮挡。
雨笠：防雨的斗笠。
烟蓑：烟雾中的蓑衣。
田伴：田间伙伴。
田歌：劳动歌曲。
译文
雨声飒飒忽断忽续，偶尔传来隐隐约约的雷声。农家虽然劳作辛苦，但心情快乐并不悲哀，因为此刻正是拔秧插田的好时节。谁知道有个客人在洞庭湖上，船篷破旧稀疏，毫无遮拦。哪里比得上戴着雨笠披着蓑衣，跟着田间伙伴一起唱田歌呢？
赏析
这首诗通过对比水上漂泊者与田间劳动者的生活状态，表达了诗人对安定、快乐生活的向往。画面感强，节奏明快，富有民歌风味。