白沙漫漫风肆威，白沙道上行人稀。
征衣摄叶马力微，问胡不归驱以饥。
浮家洞庭书未来，肠九回兮朝莫思。
莫投道店鸡已栖，一杯自慰无嫌醨。
晚自白沙投宿侧水
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白沙：地名，今湖南长沙附近。
摄叶：收拢衣襟，形容寒冷或谨慎。
胡不归：为何不回去。
浮家：漂泊无定的生活。
肠九回：形容内心极度纠结痛苦。
醨（lí）：薄酒。
译文
白沙路上尘土漫漫，狂风肆虐，道上行人稀少。我整理着衣衫，马匹也显得疲惫无力，不禁问自己为什么不回家，原来是被饥饿所驱使。家人在洞庭湖边漂泊，书信迟迟未来，让我肝肠寸断，早晚都在思念。不要投宿路边的旅店了，鸡都已经栖息休息；不如喝一杯薄酒自我安慰，不必嫌弃它味道淡薄。
赏析
全诗笼罩在凄清的氛围中，通过风沙、稀人、疲马等意象渲染旅途的艰辛。后半部分由景入情，表达了对家人的深切思念以及身处困境时的无奈与自我宽慰，情感真挚动人。