娄敬脱挽辂，独建金城安。
韩信出羁旅，遽上将军坛。
谋出万乘惊，名飞百夫叹。
丈夫松桂姿，直气虹霓蟠。
得时树功业，未谢娄与韩。
读史
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娄敬：汉初谋臣，曾建议刘邦定都关中。
挽辂：拉车。辂，车前横木。
金城：坚固的城池，此指关中。
韩信：汉初名将，由萧何举荐，被刘邦拜为大将。
羁旅：客居他乡，此指韩信微贱时。
万乘：指天子。
松桂姿：松与桂的姿质，喻坚贞高洁。
虹霓蟠：如虹霓盘曲，喻气概非凡。
译文
娄敬当初不过是个拉车的人，却独自献上了定都关中、固若金城的安邦之策。韩信从寄居他乡的落魄处境中走出来，一下子就登上了大将的拜将坛。他们的谋略一献出，连天子都为之震惊；他们的名声一传开，让多少将士都赞叹不已。大丈夫就该有松桂那样坚贞的姿质，那一股刚直之气像虹霓一样盘曲在胸中。一旦遇上好时机，就该建立功业，不要辜负了娄敬和韩信这样的榜样。
赏析
此诗为读史感怀之作，举娄敬、韩信由微贱而建功业的事迹，说明大丈夫当以松桂之姿、虹霓之气待时而动。全诗语言劲健，气势昂扬，末句“未谢娄与韩”直抒胸臆，勉人亦自勉，有宋人以议论为诗之风。