称意中秋月满楼，只嫌歌扇遏云浮。
不如风雨连天起，要得伊人也解愁。
八月十五戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遏云浮：歌声阻止了云的飘动，形容歌声优美动人。
伊人：那个人，指朋友或爱人。
解愁：消除忧愁。
译文
中秋节的月亮照满高楼，令人称心如意，我只嫌那歌扇挥动、歌声嘹亮，仿佛要把浮云都遏制住。还不如让风雨连天而起，这样也许能让那个人也懂得如何排解忧愁。
赏析
诗人反其道而行之，认为完美的月色和歌声不如风雨来得痛快。这种独特的审美视角，折射出诗人内心深处的忧郁和对常规欢乐的疏离感。