荆扉终日闭，难得故人来。
欲暖寒须酒，相携手问梅。
艰危惊鬓雪，勋业叹心灰。
子负江湖气，谁怜当世才。
冬日友人见过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆扉：柴门。
故人：老朋友。
勋业：功业。
心灰：心如死灰，形容意志消沉。
江湖气：豪放不羁的气质。
当世才：当代的人才。
译文
柴门整天关闭着，很难得有老朋友来访。想要暖和身子必须喝酒，我们手拉着手一起去探问梅花开放的情况。艰难危险的处境惊白了我的鬓发，感叹功业未成而心如死灰。你身上有着江湖豪侠的气概，可是谁会怜惜你这当今世上的人才呢？
赏析
此诗写在冬日访友之际，基调苍凉。诗人通过“荆扉终日闭”表现孤独，通过“问梅”表现高雅情趣。后半部分转入身世之感，对比自己的颓唐与友人的豪气，发出了怀才不遇的深沉慨叹。情感真挚，具有强烈的感染力。