十二弟寄诗一编来用其山字韵作

宋 ·宋诗

季jì诗shī来lái灞bà岸àn,秀xiù色sè蔼ǎi雕diāo山shān。
独dú笑xiào寒hán暄xuān外wài,相xiāng逢féng翰hàn墨mò间jiān。
花huā飞fēi能néng拥yōng路lù,月yuè入rù不bù開kāi关guān。
巧qiǎo解jiě供gōng新xīn句jù,吾wú才cái愧kuì晋jìn悭qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季诗:指弟弟寄来的诗作。

灞岸:灞水岸边,常为送别之地,此处借指诗作来源或意境。

雕山:可能指具体的山名,或形容山势险峻如雕刻。

翰墨:笔墨,代指诗文创作。

晋悭:晋代人的吝啬?此处可能用典,指才华有限或风格古朴。结合语境,更可能是指晋代文风或某位晋代诗人的特点,晁说之自愧不如。注:此处“晋悭”较生僻,暂按字面理解为自谦才力不足,或指晋代某些诗风。

译文

弟弟寄来的诗篇仿佛来自灞水岸边,其中蕴含的秀美景色如同笼罩在雕饰精美的山峦之上。我们在寒暑交替之外独自微笑,在笔墨诗文中相逢相知。诗中描写花瓣飞舞似乎能堵塞道路,月光洒入却没有关闭的门扇阻挡。你巧妙地构思出新的诗句,相比之下,我的才华显得匮乏,真让我感到惭愧。

赏析

这是一首酬答诗,赞美弟弟的诗才。通过“独笑”、“相逢”等词表现兄弟间的精神默契。中间两联写景虚实结合,最后以自谦收尾,既突出了对方的才华,也体现了诗人谦逊的态度和深厚的亲情。