新岁邮中问，残冬湖外书。
欢同烹鲤日，情是断金餘。
泽节行台峻，天垣右席虚。
不应周吏课，朝绂企归欤。
送两浙转运道卿学士二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邮中问：书信中的问候。烹鲤：古乐府《饮马长城窟行》“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，代指收到书信。
断金：典出《易经》“二人同心，其利断金”，形容友谊深厚。
泽节：恩泽与节操。天垣：天上星区，代指朝廷高位。右席：尊贵的座位。
周吏课：周代的官吏考核制度，代指政务繁忙。朝绂（fú）：朝服上的丝带，代指官职。
译文
新年伊始收到了你书信中的问候，在残冬时节读到你湖外寄来的信件。我们的欢愉如同当年烹鱼得书的日子，情谊是那种能切断金属般的坚固剩余。你的恩泽与节操使得行台威严耸立，朝廷的高位空缺正等待着你去填补。你不应该像周代官吏那样被繁重的考核束缚，穿着朝服企盼着早日归隐吧。
赏析
诗中回顾了两人通信往来的情谊，赞扬友人的德行与能力，同时委婉劝慰友人不必过于拘泥于官场考核，应保持内心的自由与归隐之志，格调高雅，情意真挚。