白发人惊老阿童，横江聊借半帆风。
却嗟缚得穷孙皓，未似高歌醉闭篷。
渡江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿童：指王濬，小字阿童，西晋名将，曾率水军灭吴。
横江：横渡长江。
孙皓：三国时吴国末代皇帝，被晋所灭。
缚得：捆住，指俘获。
穷孙皓：走投无路的孙皓。
译文
我这白发老人忽然惊觉，自己竟像当年的老阿童一样老了；如今只能暂且借着半帆顺风横渡长江。可叹的是，就算把走投无路的孙皓捆了来，也比不上高声唱着歌、醉倒在紧闭的船篷里来得痛快。
赏析
诗人渡江时由白发联想到历史人物，借王濬灭吴的典故抒发人生感慨。前两句以“惊老”起笔，后两句用“却嗟”转折，认为建功立业不如醉卧高歌，流露出超脱功名、自适其乐的人生态度。语言简练，用典自然。