鹤也来多日，今朝认笋舆。
繖斜聊引避，路转亦前驱。
俗远眼宁白，年初顶渐朱。
古囊能背否，胜用小奚奴。
问鹤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笋舆：竹轿，因形似竹笋而得名。
繖：同“伞”。
引避：避让。
眼宁白：典出阮籍，青白眼表示爱憎分明，此处指鹤眼清澈，不俗。
顶渐朱：鹤头顶丹砂色逐渐显现，象征长寿或仙气。
古囊：指鹤背上的羽毛或形状像口袋的部位，也可指书袋。
小奚奴：年幼的男仆。
译文
这只鹤来到我家已经很多天了，今天早晨它终于认出了我的竹轿。当雨伞斜着靠近时，它姑且避让一下；当道路转弯时，它也跑在前面为我开道。它的眼睛清澈洁白，远离世俗的浑浊；随着年纪增长，头顶的红色越来越鲜艳。不知道它背上那个古老的“行囊”能否背负东西？看来还是不如使用一个年轻的小书童来得方便。
赏析
诗人以拟人手法写鹤，赋予其灵性与趣味。通过描写鹤对主人的熟悉和互动，表现了人与自然的和谐相处。结尾幽默地将鹤比作仆人，实则流露出对鹤的喜爱之情，风格轻松诙谐，富有生活气息。