晏岁

宋 ·宋诗

晏yàn岁suì无wú情qíng晚wǎn,阴yīn飚biāo昨zuó夜yè闻wén。
芳fāng条tiáo临lín槛kǎn劲jìn,短duǎn日rì转zhuǎn楼lóu曛xūn。
苔tái石shí收shōu苍cāng晕yūn,冰bīng溪xī叠dié素sù纹wén。
蒿hāo兰lán虽suī异yì种zhǒng,霜shuāng至zhì若ruò为wèi分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏岁:晚年或年末。

阴飚:阴冷的风。

芳条:芬芳的枝条。

短日:冬至前后白天时间短。

苍晕:青苔的光晕。

素纹:白色的冰纹。

若为分:如何区分。

译文

年末无情地临近傍晚,昨夜听到了阴冷的风声。芬芳的枝条在栏杆旁显得强劲,短暂的日光转过楼阁变得昏黄。苔藓覆盖的石头上凝聚着青色的光晕,结冰的溪流上叠加着白色的纹路。虽然艾草和兰花品种不同,但当霜降来临时,又该如何将它们区分开来呢?

赏析

诗人通过描写冬末的景象,隐喻人生暮年的境况,以苔石冰溪的清冷衬托内心的孤寂,最后以蒿兰不分表达世事难料的哲理思考。