山空水落见遥村，取次人家只隔云。
一阵西风雨中过，溪头笑语陇头闻。
芦山寺其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见：同“现”，显露。
遥村：远处的村庄。
取次：寻常、随便。这里指寻常散落的人家。
隔云：被云气隔开。
陇头：田垄边；陇同垄。
溪头：溪边。
译文
山野空阔、溪水退落，远处的村庄便露了出来；那些寻常人家，不过被一片云隔开罢了。一阵西风从雨中刮过，溪边传来的说说笑笑，在田垄那头都能听见。
赏析
前两句写山空水落，远村显露，人家被云隔开，境界清旷；后两句以西风过雨、溪头笑语陇头可闻，添出人间生气。全诗远近相映、动静结合，于萧疏秋景中透出闲适欣然之情。