诗词帝 诗者，志之所之也

再赋

宋 ·宋诗

破pò腊là開kāi花huā苦kǔ恨hèn迟chí，雪xuě中zhōng辜gū负fù赏shǎng心xīn期qī。
铅qiān黄huáng犹yóu见jiàn涂tú娇jiāo额é，獭tǎ髓suǐ应yīng难nán补bǔ病bìng肌jī。
泪lèi滴dī玉yù容róng空kōng寂jì寞mò，粧zhuāng成chéng半bàn面miàn已yǐ离lí披pī。
莫mò教jiào点diǎn缀zhuì苍cāng苔tái地dì，要yào对duì残cán芳fāng釂jiào屈qū巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊：腊月过后，即早春。

铅黄：化妆用品，指额黄妆。

獭髓：传说水獭骨髓可治瘢痕，此处喻修补花瓣。

半面：指残败的花容。

屈巵：弯曲的酒杯。

译文

梅花冲破腊月开花，却苦恨开得太迟，在雪中辜负了人们赏心的期望。虽然还能看见涂着娇嫩额黄的痕迹，但恐怕连水獭骨髓也难以修补它病弱的肌肤。眼泪滴落在如玉的面容上，显得空空寂寂；妆容只完成了一半就已经零落披散。不要让这些落花点缀在苍苔地上，我要对着残余的芬芳，举起酒杯痛饮。

赏析

此诗继续咏梅，侧重描写梅花的凋零之美。通过“铅黄”、“獭髓”等比喻，将梅花比作美人，表现其脆弱与哀怨。诗人面对残花，选择饮酒惜春，情感细腻深沉。