赋雪其一

宋 ·宋诗

六liù花huā撩liáo乱luàn似shì飞fēi蓬péng,落luò处chù宁níng分fēn室shì与yǔ宫gōng。
墨mò突tū不bù黔qián非fēi减jiǎn爨cuàn,秦qín乌wū变biàn白bái罢bà盘pán风fēng。
华huá颠diān欺qī我wǒ三sān千qiān丈zhàng,劲jìn气qì输shū他tā十shí八bā公gōng。
待dài得dé烛zhú龙lóng衔xián耀yào至zhì,冰bīng消xiāo云yún卷juǎn静jìng归guī空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花六角,故称六花。

墨突不黔:烟囱没熏黑,形容房屋简陋或无人居住。

秦乌:乌鸦,传说秦穆公时乌鸦变白。

华颠:白发。

十八公:松树的别名。

烛龙:神话中衔烛照天的神兽。

译文

六角的雪花撩乱飞舞,像蓬草一样,落下的地方分不清是居室还是宫殿。烟囱没有被熏黑,并非减少了炊爨之事;秦地的乌鸦变成了白色,停止了盘旋的风。白雪欺压着我三千丈长的白发,强劲的气势输给了那十八公(松树)。等到烛龙衔着光芒来到,冰雪消融,云层卷走,一切归于寂静虚空。

赏析

这首咏雪诗想象奇特,运用了多个典故。诗人将雪景与自身衰老、松树坚韧对比,最后以神话意象收尾,营造出一种宏大而虚幻的氛围,体现了宋诗好用典、重理趣的特点。