山水连村不见村，冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到，须信閒人不用门。
芦山寺其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗迷蒙的样子。
咫尺：形容距离很近。
须信：应该相信，要知道。
閒人：闲散无事的人，诗人自指；閒同闲。
不用门：用不着门户，指不受门限拘束。
译文
山和水连成一片，村落被裹在其中却看不见；迷蒙细雨纷纷，把黄昏都打湿了。秋天的山近在眼前，却没有人来；我这才相信，闲散的人本就用不着门。
赏析
诗中写雨中山村幽邃：山水相连，村落隐没，细雨湿透黄昏；秋山近在咫尺却无人来。末句以“闲人不用门”自道襟怀，表现超然自适、不假外求的心境，语言清淡而意趣悠远。