昨日南山今北山，山南山北几时还。
世人只道僧閒好，未必僧閒似我閒。
芦山寺其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只道：只说，以为。
閒：同“闲”，清闲。
未必：不一定。
几时还：什么时候回去。
译文
昨天去南山，今天又到北山；山南也好山北也好，我什么时候才回去呢。世上的人只以为僧人清闲自在，其实僧人的清闲，未必比得上我的清闲。
赏析
诗以行踪飘忽写闲游。昨日南山、今日北山，山南山北往来不定；后两句翻案，世人只羡僧人清闲，诗人却自谓比僧更闲。语言浅白而机锋暗藏，于自得中见超脱，饶有谐趣。