别開小径入松关，半在云间半雨间。
红叶满庭人倚槛，一池寒水动秋山。
芦山寺其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松关：松林间的关隘，此指通往寺院的路径。
半在云间半雨间：形容山径高入云雾，时晴时雨。
倚槛：靠着栏杆。
动秋山：池水波动，倒映的秋山也随之摇动。
译文
另开一条小路，通向松林间的寺门；这条路一半在云里，一半在雨里。红叶落满庭院，有人靠着栏杆；一池清冷的水，把秋山的倒影晃来晃去。
赏析
诗写秋日山寺小径。首句点出幽深，次句以云雨迷蒙写山势高远；后两句转写庭院红叶、人倚栏杆，一池寒水摇动秋山倒影。全篇色彩明丽而气质清冷，以动写静，末句尤富画意，透出闲淡秋思。