怀寄清凉和上人二首其一

宋 ·宋诗

不bú见jiàn江jiāng南nán客kè,願yuàn听tīng江jiāng南nán钟zhōng。
倾qīng耳ěr度dù遥yáo夜yè,天tiān寒hán多duō北běi风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南客:指居住在江南的朋友或僧人。

清凉和上人:即贺铸好友、金陵清凉寺僧人和仲。

度:度过,经历。

遥夜:长夜。

译文

因为许久没有见到那位身在江南的老友,我心里特别渴望能听到他那里传来的钟声。于是我侧耳倾听试图度过这漫长的寒夜,可是四周只有呼啸的北风,根本听不到任何声响。

赏析

诗人以“听钟”这一具体行为寄托对友人的思念,却以“天寒多北风”的听觉落空作结,反衬出环境的凄清和内心的孤寂,情感真挚深沉。