长安在何许二首其二

宋 ·宋诗

长cháng安ān在zài何hé许xǔ,疑yí在zài白bái日rì下xià。
徘pái徊huái天tiān一yì隅yú,华huá月yuè生shēng新xīn夜yè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白日:太阳,此处喻指光明或朝廷所在。

徘徊:在一个地方来回走动,形容犹豫不决或心神不宁。

天一隅:天的一个角落,指偏僻之地。

华月:明亮的月亮。

译文

心中疑惑京城到底在哪里,猜想它或许正沐浴在灿烂的阳光之下。然而我独自在这天涯海角般的偏僻之处来回踱步,只能看着那轮皎洁的新升明月,陪伴着我度过这孤寂的夜晚。

赏析

此诗以“白日”象征朝廷之远不可见,以“徘徊”表现内心的焦灼与孤独。末句以景结情,用清冷的月光烘托出诗人远离政治中心后的落寞心境,含蓄隽永。