再和陈提举喜雨其一

宋 ·宋诗

了liǎo无wú和hé气qì格gé清qīng穹qióng,天tiān意yì难nán回huí执zhí热rè中zhōng。
骤zhòu雨yǔ起qǐ从cóng南nán海hǎi庙miào,雄xióng风fēng到dào自zì楚chǔ王wáng宫gōng。
却què愁chóu水shuǐ府fǔ丹dān瓢piáo注zhù,解jiě使shǐ银yín河hé赤chì岸àn通tōng。
急jí趁chèn好hǎo晴qíng催cuī刈yì谷gǔ,坻chí京jīng相xiāng庆qìng万wàn家jiā同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清穹:晴朗的天空。

执热:持握热火,比喻处境艰难或天气炎热。

南海庙:供奉南海神的庙宇。

楚王宫:指巫山神女所在的宫殿,或与降雨传说有关。

水府丹瓢:道教法器,用于盛水降雨。

银河赤岸:天河岸边。

坻京:高地和京城,泛指各地。

刈谷:收割谷物。

译文

完全没有和气能够感动清澈的上天,天意难以改变这酷热的状况。突然之间,大雨从南海庙升起,雄劲的风吹到了楚王的宫殿。却又担心水府里的丹瓢倒得太急,会让银河的水直接冲刷赤岸。赶紧趁着好晴天催促收割谷物,无论是高地还是京城,万家灯火都在共同庆祝。

赏析

描写了骤雨初晴后的农忙景象。诗人思维跳跃,从祈雨联想到降雨的猛烈,再转到担心洪水,最后落脚于抢收粮食的现实需求,反映了农民对天气变化的敏感和务实态度。