和陈提举喜雨其一

宋 ·宋诗

愁chóu叹tàn何hé繇yáo达dá灏hào穹qióng,秋qiū成chéng恐kǒng堕duò渺miǎo茫máng中zhōng。
五wǔ龙lóng偃yǎn蹇jiǎn藏cáng深shēn庙miào,六liù佛fú慈cí悲bēi会huì一yī宫gōng。
帝dì勅chì名míng山shān诸zhū洞dòng闭bì,醮jiào開kāi太tài乙yǐ独dú函hán通tōng。
应yīng怜lián赤chì子zi车chē中zhōng鲋fù,为wèi激jī西xī江jiāng遍biàn处chù同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏穹:浩大的苍天。

秋成恐堕渺茫中:担心秋天的收成落空。

五龙偃蹇:龙神傲慢或不行动,指未降雨。

六佛:泛指众多佛像。

帝勅名山诸洞闭:皇帝的命令导致名山洞府关闭,可能指某种宗教禁令或自然现象。

太乙:天神名,主宰风雨。

赤子车中鲋:典故出自《庄子》,涸辙之鲋比喻急需救助的百姓。

西江:长江支流,此处泛指水源。

译文

愁苦叹息的声音如何能传达给浩大的苍天?恐怕秋天的收成要落入渺茫无望的境地了。五龙神傲慢地藏在深庙里不肯出来,六尊慈悲的佛像汇聚在一座宫中。据说皇帝下令封闭了名山中的各个洞府,只有太乙神的祭坛还保持着沟通。应该怜惜那些像干涸车辙里的鲫鱼一样急需救援的百姓,为他们激起西江之水,让所有人都得到同样的滋润。

赏析

此诗情感较为沉重,前半部分渲染旱灾的绝望和祈雨的困难,后半部分引用“涸辙之鲋”的典故,强烈呼吁当权者(陈提举)施以援手,体现了深厚的民本思想。